Vocabulario griego para el turista

Frases útiles en vacaciones

Seguro que oirás o leerás frases o palabras en griego: ¡hemos seleccionado las más comunes que pueden salvarte en el restaurante o al visitar lugares más remotos!

Cuidado: las frases que te proponemos están transcritas del alfabeto griego al latín, ¡así que pronúncialas como si estuvieran en español!

Expresiones de cortesía

Con estas sencillas expresiones coloquiales entrarás en contacto con los lugareños: a los griegos les gusta exportar un poco de su lengua, ¡seguro que causarás buena impresión!

Griego	Español
¡Ya! ¿Ti kanis?	Hola, ¿cómo estás?
Kalá, es?	Bien, ¿y tú?
Señor	Lo siento
Efharisto	Gracias
Parakalo	Por favor / De nada
¡Kali orexi!	¡Disfruta de la comida!
Kalimera	Buenos días
Kalispèra	Buenas noches
Kalinìkta	Buenas noches
Adìo	Adiós / Hasta pronto

En el restaurante

Aunque casi siempre encontrarás al menos el menú en inglés, aquí tienes una lista de palabras que te serán útiles en la mesa.

Comida

Griego	Español
Ananàs	Ananas
Angùri	Pepino
Arnì	Cordero
Astakòs	Langosta
Avghà	Huevos
Banàna	Plátano
Brizòla	Filete
Domàtes	Tomates
Eliès	Aceitunas
Fràula	Fresa
Gharìdhes	Gambas
Glikhò	Dulce
Kalamaràkia	Calamar
Karpùzi	Sandía
Khtapòdhi	Pulpo
Kirinòs	Cerdo
Kolokithàkia	Calabacines
Kotòpulo	Pollo
Krèas	Carne
Kremìdhi	Cebolla
Ksifìas	Pez espada
Kunèli	Conejo
Lemòni	Limón
Manitària	Setas
Marùli	Lechuga
Mèli	Miel
Melitzànas	Berenjenas
Mìlo	Manzana
Moskàri	Ternera
Pagotò	Helado
Patàtes	Patatas
Pepòni	Melón
Piperìes	Pimientos
Portokàli	Naranja
Psària	Pescado
Psomì	Pan
Ensaladas	Ensaladas
Skòrdho	Ajo
Stafìlia	Uvas
Tirì	Queso
Tònos	Atún
Voùtiro	Mantequilla
Zàchari	Azúcar
Zambòn	Jamón

Bebidas

Griego	Español
Bìra	Cerveza
Café	Café
Ghàla	Leche
Krasì	Vino
Nerò	Agua
Pikròs	Amargo
Portokalàdha	Zumo de naranja
Tsài	El

Otras palabras útiles

Griego	Español
Alàti	Sal
Bukàla	Botella
Dhìpno	Cena
Eleùthero	Gratis
Garsòn	Camarero
Katàlogho	Menú
Krìo	Frío
Ksìdhi	Vinagre
Kutàli	Cuchara
Làdhi	Aceite
Machèri	Cuchillo
Orektikà	Aperitivos
Petzèta	Servilleta
Piàto	Plato
Pirùni	Tenedor
Pròyevma	Desayuno
Stì skhàra	Parrilla
Stò fùrno	Al horno
Tò psito	Asado
Tò tighanitò	Frito
To vrastò	Hervido
Tò yemistò	Guisado
Trapèzi	Mesa
Yèvma	Almuerzo
Zestò	Caliente

Fechas y horarios

Español	Griego
¿Qué hora es?	¿Qué hora es?
¿Cuándo?	¿Póte?
Ayer	Echthés
Hoy (mañana / tarde / noche)	Sí̱mera (pro̱í / meses̱méri / apógev̱ma)
Mañana	Av̱rio
Lunes	Dheftèra
Martes	Trìti
Miércoles	Tetàrti
Jueves	Pèmpti
Viernes	Paraskevì
Sábado	Sàvato
Domingo	Kiriaki

Números

Griego	Español
éna, dýo, tría, téssera, pénte, éxi, eptá, októ̱, ennéa, déka	uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
eíkosi, triánta, pení̱nta, exí̱nta, enviada	veinte, treinta, cincuenta, cien

In Hotel

Español	Griego
Baño	Bànio
Llave	Klìdi
Cocina	Kuzhìna
Ducha	Dùs
Jardín	Kìpo
Cama	Krevàti
Suelo	O`rofos
Reserva	Kràtisi
Habitación	Dhomàtio

Alfabeto griego

En la tabla siguiente encontrarás las letras griegas y su transcripción tradicional.

Mayúsculas	Minúsculas	Transcripción
A	α	alfa
B	β	beta
Γ	γ	gamma
Δ	δ	delta
E	ε	épsilon
Z	ζ	zeta
H	η	eta
Θ	θ	theta
I	ιι	iota
K	κ	kappa
Λ	λ	lambda
M	μ	mu (mi)
N	ν	nu (ni)
Ξ	ξ	xi
O	o	omicrón
Π	π	pi
P	ρ	rho
Σ	σ	sigma
T	τ	tau
Y	υ	upsilon
Φ	φ	phi
X	χ	chi
Ψ	ψ	psi
Ω	ω	omega

Traductor griego-español en línea

Hay varios traductores gratuitos del griego al español y viceversa disponibles en Internet. Además del sitio web, ambos tienen una aplicación dedicada que puedes instalar en tu smartphone o tableta, útil cuando estás de vacaciones en Grecia.