Inntel Hotels Amsterdam Centre
Ámsterdam - Nieuwezijdskolk 19
El Inntel Hotels Amsterdam Centre ofrece habitaciones con WiFi gratuita y TV vía satélite a solo 5 minutos a pie de la estación central de Ámsterdam.
Reservar
Kimolos es una de las joyas menos conocidas del archipiélago de las Cícladas, una isla de apenas 36 kilómetros cuadrados que ha sabido conservar su autenticidad lejos de las rutas del turismo de masas. Situada a sólo 800 metros de la más famosa Milos, Kimolos cautiva a los visitantes con sus playas caribeñas, sus aguas cristalinas que albergan focas monje y tortugas marinas, y su encanto genuinamente griego.
La isla toma su nombre de la palabra griega «kimolia», que significa tiza, y no es casualidad: sus casas son, de hecho, más blancas que el blanco, y sus paisajes están dominados por rocas blancas como la nieve que contrastan maravillosamente con el azul profundo del Egeo.
Con sus 800 habitantes que viven principalmente de la pesca, la agricultura y la minería, Kimolos representa esa Grecia auténtica donde los ritmos siguen marcados por las tradiciones locales y donde cada visitante se convierte en un huésped bienvenido y no en un mero turista.
Kimolos ofrece un equilibrio perfecto entre relax junto al mar y descubrimiento cultural, con atracciones que van desde maravillas naturales a tesoros históricos de la época veneciana.
Chorio (o Chora) es el único pueblo de la isla y uno de los ejemplos mejor conservados de la arquitectura tradicional de las Cícladas. Construido a los pies del monte Xaplovouni, en el sureste de la isla, el pueblo está edificado alrededor del castillo veneciano medieval y muchos expertos lo consideran la última chora verdaderamente tradicional de las Cícladas.
Casas cúbicas encaladas con puertas y ventanas azules serpentean por callejuelas laberínticas en las que aún pueden verse estrechas ventanas a modo de aspilleras, legado de antiguas defensas contra los piratas. La ciudad está dividida en dos partes históricas: Messa Kastro (Castillo Interior) y Exo Kastro (Castillo Exterior), conectadas por pasadizos llamados «portares».
Las ruinas del castillo veneciano dominan el punto más alto de Chorio y representan uno de los vestigios más fascinantes de la dominación veneciana en las Cícladas. Este castillo fortificado fue construido por Marco Sanudo en el siglo XIII, cuando el duque veneciano conquistó todo el archipiélago de las Cícladas y fundó el Ducado del Egeo.
Las murallas pentagonales y las torres de vigilancia cuentan siglos de historia, cuando la isla era refugio de piratas y base estratégica para controlar las rutas comerciales del Mediterráneo. Hoy, las ruinas ofrecen una espectacular vista panorámica de todo el archipiélago y forman el corazón del pueblo medieval.
Skiadi es sin duda la atracción natural más espectacular de Kimolos: un enorme peñasco de cuatro metros de altura con forma de seta, modelado durante milenios por la erosión del viento mediante un proceso llamado ablación. Su nombre significa literalmente «parasol» y su peculiar forma se debe a la presencia de rocas de distinta consistencia: la roca más blanda de la base ha sido erosionada por el viento, mientras que la parte superior de dura roca volcánica ha permanecido intacta.
Este monumento geológico está situado en la parte noroccidental de la isla y ofrece una vista impresionante de la costa suroccidental y de gran parte de Milos. Se puede llegar al Skiadi por un sendero pintoresco y señalizado de unos 30-40 minutos que parte de Chorio y atraviesa paisajes yermos y salvajes de rara belleza.
Durante los meses de invierno, según los lugareños, el Skiadi se cubre ocasionalmente de nieve, creando un espectáculo aún más impresionante que ocurre de media uno de cada tres inviernos.
Goupa es un pequeño y pintoresco pueblo costero que encarna la esencia de la vida marina de Kimolos. Aquí se pueden admirar las características syrmata, antiguas construcciones excavadas en la roca con puertas de colores que los pescadores utilizaban como refugio para sus barcas durante el invierno y protección contra las tormentas del Egeo.
Estas estructuras, similares a las que también se encuentran en Milos, representan un ejemplo único de arquitectura marítima funcional y están consideradas entre las syrmata más bellas de las Cícladas. En Goupa también hay una formación rocosa apodada «el elefante» por su forma característica.
La costa de Kimolos esconde numerosas cuevas mar inas accesibles sólo por mar, algunas de las cuales tienen fuentes termales naturales. La cueva de Gerakia y las fuentes termales de Agioklima y Therma ofrecen experiencias únicas de contacto con la naturaleza volcánica de la isla.
Las cuevas submarinas de Vromolini, cerca de Prassa, son especialmente populares entre los submarinistas por su belleza y la posibilidad de avistar especies marinas protegidas.
El Museo Arqueológico de Kimolos está situado en el centro de Chorio, en una de las casas más antiguas fuera del castillo veneciano, que data de 1846. Fundado en 2006, el museo expone objetos de la ciudad hundida de Ellinika y ofrece una visión de la historia de la isla desde el periodo postneolítico hasta nuestros días.
El Museo Folclórico y Marítimo, por su parte, se encuentra en un palacio restaurado dentro de las murallas del castillo veneciano. Exhibe la colección del médico local Manolis Christoulakis y conserva objetos cotidianos de los siglos XVIII y XIX, tejidos confeccionados por las mujeres locales, herramientas agrícolas y numerosos objetos náuticos que atestiguan la vida marítima de la isla.
La isla cuenta con más de 80 iglesias y capillas repartidas por todo el territorio, prueba de la profunda tradición religiosa ortodoxa. La más importante es la Iglesia Metropolitana de Panagia Odigitria (1592), situada en el centro de Chorio y dedicada a la Virgen María «que muestra el camino».
Otras iglesias dignas de mención son Agios Nikolaos, del siglo XVII, especialmente rica en su interior, y la Iglesia de Evangelistria, de 1608. A muchas de estas pequeñas capillas se puede llegar por senderos panorámicos y ofrecen impresionantes vistas del archipiélago.
Las playas de Kimolos se concentran principalmente en la parte sur de la isla, protegidas de los vientos del norte del Meltemi estival, y ofrecen una extraordinaria variedad de paisajes y colores.
Prassa (también conocida como Agios Georgios) está considerada universalmente como la playa más hermosa de Kimolos y una de las más espectaculares de todas las Cícladas. Situada en la parte nororiental de la isla, esta playa de arena blanca y aguas cristalinas de color turquesa se asemeja realmente a una playa caribeña.
La arena blanca procede de las rocas calizas circundantes y de las cercanas minas de perlita. La playa está protegida por la pequeña isla de Prassonisi y también ofrece manantiales termales naturales con propiedades terapéuticas que emergen directamente de la arena.
En invierno, Prassa se convierte en refugio de focas monje, mientras que las cuevas marinas de los alrededores albergan ejemplares de la especie protegida «monachus-monachus». Durante la temporada de verano, hay un pequeño bar para tomar bebidas y aperitivos, pero la playa conserva su carácter salvaje y virgen.
Aliki es una de las playas más tranquilas y atractivas de Kimolos, situada en la parte sur de la isla, cerca del puerto de Psathi. Caracterizada por una mezcla de arena dorada y guijarros con aguas cristalinas poco profundas, es ideal para familias con niños.
Lo que realmente hace especial a Aliki son los restos de una antigua ciudad submarina visible a pocos metros de la orilla. Los aficionados al buceo con tubo pueden explorar las ruinas submarinas que, según los arqueólogos, pertenecieron a un asentamiento del siglo VIII a.C. También hay cerca una marisma salada natural que atrae a varias especies de aves migratorias en primavera y otoño.
Bonatsa se encuentra junto a Aliki y es especialmente popular entre las familias por su fondo marino poco profundo y arenoso y sus aguas tranquilas y cristalinas. La playa tiene una hermosa arena dorada y está parcialmente equipada con sombrillas y tumbonas.
La presencia de tamarindos que dan sombra natural y de cabinas para cambiarse de ropa hacen que Bonatsa sea muy cómoda para pasar días enteros en la playa. En los alrededores hay varias tabernas donde se pueden degustar especialidades locales a base de pescado fresco.
Psathi es el puerto principal de Kimolos, pero también una hermosa playa donde relajarse mientras se espera a los transbordadores. El pintoresco ambiente del puerto, con sus casas blancas reflejadas en el agua cristalina, crea una atmósfera única.
Las tabernas del puerto sirven pescado fresco literalmente en la playa, ofreciendo una auténtica experiencia gastronómica con vistas al mar. Es el lugar ideal para empezar o terminar el día en Kimolos.
Ellinika es una estrecha playa de arena y rocas situada en la parte occidental de la isla, famosa por albergar los restos de la antigua ciudad hundida de Ellinika. Alberga una de las pocas escuelas de submarinismo de la isla, que organiza excursiones de buceo entre las ruinas submarinas.
Los hallazgos arqueológicos de esta zona, que datan de la época micénica, se conservan en el Museo Arqueológico de Chorio. La pequeña isla de Agios Andreas, visible desde el mar, se considera parte de la antigua ciudad, lo que añade encanto histórico a este lugar.
Mavrospilia es una de las playas más solitarias y salvajes de Kimolos, accesible sólo por un camino de tierra a través de campos cultivados. Esta playa de arena fina y aguas tan transparentes que parecen una piscina natural es uno de los tesoros ocultos de la isla.
La playa es completamente libre y sin equipamientos, perfecta para los que buscan un contacto auténtico con la naturaleza virgen de Kimolos. Es aconsejable llevar agua y una sombrilla para pasar cómodamente el día.
La oferta de alojamiento en Kimolos es deliberadamente limitada para preservar el carácter auténtico de la isla, pero tiene soluciones de calidad para todas las necesidades, desde estudios tradicionales hasta encantadores hoteles boutique.
Chorio es el lugar ideal para alojarse, ya que es el único núcleo habitado de la isla y ofrece la mayoría de los servicios turísticos. Aquí se concentran los mejores restaurantes, cafés tradicionales y pequeñas tiendas locales, mientras que las principales playas están al alcance de la mano.
Muchos alojamientos se encuentran en edificios históricos restaurados que conservan la arquitectura tradicional de las Cícladas, con habitaciones de paredes blancas, techos abovedados y terrazas panorámicas. Algunas opciones especialmente encantadoras incluyen antiguos molinos de viento convertidos en hoteles boutique y syrmata (refugios para barcos) reconvertidos en románticas casas de playa.
Es imprescindible reservar con mucha antelación, sobre todo en los meses de julio y agosto, cuando la disponibilidad de camas se vuelve muy limitada. La isla atrae sobre todo a un turismo de calidad interesado en la naturaleza, la tranquilidad y la autenticidad, más que en la vida nocturna.
Ofrecemos una selección de hoteles en Kimolos para todas las categorías de viajeros. Los más reservados por los turistas son los hoteles frente al mar, a menudo directamente en la playa. Si quieres ir a lo seguro, elige uno de los siguientes: están entre los hoteles más reservados de Kimolos ordenados según el número de opiniones.
Si prefiere el espacio, la intimidad y la posibilidad de preparar las comidas de forma independiente a unas vacaciones en un hotel, reserve una casa de vacaciones en Kimolos. A continuación te recomendamos algunas, pero en este caso te aconsejamos que reserves pronto porque las casas y pisos de alquiler en Kimolos están muy solicitados.
Sólo se puede llegar a Kimolos por mar, con conexiones regulares que la hacen fácilmente accesible a pesar de su pequeño tamaño.
La conexión más frecuente y cómoda es por ferry desde Pollonia, el puerto septentrional de Milos. El servicio funciona ocho veces al día durante el verano, con una travesía de sólo 20 minutos, lo que hace posible viajes de un día. Durante el invierno los viajes se reducen a 3-4 al día.
Para llegar a Milos, se puede volar al aeropuerto de Milos con escala en Atenas (un vuelo de 45 minutos desde El Pireo), o tomar el ferry directo desde El Pireo.
Los transbordadores directos desde El Pireo operan cinco veces por semana durante el verano, con una travesía de 6 a 8 horas dependiendo del tipo de barco y de las escalas intermedias. Las principales compañías son Zante Ferries, Blue Star Ferries y Hellenic Seaways.
Durante el verano hay conexiones con varias islas de las Cícladas: Folegandros, Sifnos, Serifos, Santorini, Paros y Syros. La duración del trayecto varía de 1 a 5 horas según el destino.
Kimolos tiene un servicio de autobús de Psathi a Chorio que coincide con la llegada de los transbordadores. Durante el verano, el autobús amplía el servicio a las principales playas (Aliki, Bonatsa, Mavrospilia) con 3 trayectos diarios.
Para desplazarte de forma independiente, se pueden alquilar scooters, quads o coches directamente en el puerto o en Chorio. Las distancias son muy cortas: Psathi-Chorio 2 km, Psathi-Aliki 3 km, Psathi-Prassa 6,5 km.
Las aguas cristalinas que rodean Kimolos esconden tesoros naturales de extraordinaria belleza, a los que se puede llegar mediante excursiones en barco que suelen ser la parte más memorable de la visita.
Polyaigos es la mayor isla deshabitada del Mediterráneo y constituye una de las excursiones más espectaculares desde Kimolos. Situada a pocas millas náuticas, sólo está habitada por un pastor que cuida de la única pequeña iglesia y de las cabras salvajes que han dado nombre a la isla.
Las playas de Polyaigos están consideradas entre las más bellas de Grecia, con arenas blancas y aguas de colores imposibles que van del turquesa al azul cobalto. La isla forma parte de las zonas protegidas Natura 2000 y alberga importantes colonias de focas monje.
Las excursiones diarias salen cada mañana del pequeño puerto de Psathi e incluyen paradas para nadar y bucear en las bahías más hermosas, con la posibilidad de avistar delfines y tortugas marinas mientras navegas.
Las pequeñas islas deshabitadas que rodean Kimolos ofrecen un paisaje de rara belleza salvaje. Agios Georgios alberga un faro histórico y un pequeño puerto natural en una bahía esmeralda perfecta para darse un baño.
Agios Efstathios, junto con los islotes de Agios Andreas, Klimatonisa y Rematonisa, crea un pequeño archipiélago de aguas cristalinas ideal para pasear en kayak o en pequeñas embarcaciones.
¿Qué tiempo hace en Kimolos? A continuación se muestran las temperaturas y previsiones meteorológicas en Kimolos durante los próximos días.
Hotel 
Hoteles económicos 
Apartamentos 
Hoteles familiares 
Hoteles de lujo 
Resorts