Vocabolario Greco per il turista

Le parole e le frasi del greco che vi serviranno durante la vostra vacanza in Grecia. Espressioni colloquiali e piccolo dizionario per ordinare al ristorante.

Kalimera o Kalispèra? Conoscere qualche parola di greco sicuramente vi porterà qualche vantaggio durante la vostra vacanza; lo scopo di questo articolo non è di farvi diventare bilingue, ma suggerirvi qualche espressione per poter entrare in contatto con i greci e conquistare le simpatie di questo popolo caloroso ed accogliente!

Frasi utili in vacanza

Vi capiterà certamente di ascoltare o leggere frasi o parole in greco: abbiamo selezionato quelle più comuni che magari vi potranno salvare al ristorante o quando visiterete località più sperdute!

Attenzione: le frasi che vi proponiamo sono trascritte dall’alfabeto greco a quello latino, pronunciatele come se fossero in italiano!

Con queste semplici espressioni colloquiali entrerete in contatto con gli abitanti del luogo: ai greci fa piacere esportare un po’ della loro lingua, farete sicuramente una bella impressione!

GrecoItaliano
Ya! Ti kanis?Ciao, come stai?
Kalà, esì ?Bene, e tu?
SignomiScusa
EfharistoGrazie
ParakaloPer favore / Prego
Kali orexi!Buon appetito!
KalimeraBuongiorno
KalispèraBuonasera
KalinìktaBuonanotte
AdìoArrivederci / A presto

Anche se quasi sempre troverete almeno il menu in inglese, ecco un elenco di parole che vi torneranno utili a tavola.

Alimenti

GrecoItaliano
AnanàsAnanas
AngùriCetriolo
ArnìAgnello
AstakòsAragosta
AvghàUova
BanànaBanana
BrizòlaBistecca
DomàtesPomodori
ElièsOlive
FràulaFragola
GharìdhesGamberetti
GlikhòDolce
KalamaràkiaCalamaro
KarpùziAnguria
KhtapòdhiPolipo
KirinòsMaiale
KolokithàkiaZucchine
KotòpuloPollo
KrèasCarne
KremìdhiCipolla
KsifìasPesce spada
KunèliConiglio
LemòniLimone
ManitàriaFunghi
MarùliLattuga
MèliMiele
MelitzànasMelanzane
MìloMela
MoskàriVitello
PagotòGelato
PatàtesPatate
PepòniMelone
PiperìesPeperoni
PortokàliArancia
PsàriaPesce
PsomìPane
SalàtesInsalate
SkòrdhoAglio
StafìliaUva
TirìFormaggio
TònosTonno
VoùtiroBurro
ZàchariZucchero
ZambònProsciutto

Bevande

GrecoItaliano
BìraBirra
CafèCaffè
GhàlaLatte
KrasìVino
NeròAcqua
PikròsAmaro
PortokalàdhaSucco d’arancio
TsàiThe

Altre parole utili

GrecoItaliano
AlàtiSale
BukàlaBottiglia
DhìpnoCena
EleùtheroGratis
GarsònCameriere
KatàloghoMenù
KrìoFreddo
KsìdhiAceto
KutàliCucchiaio
LàdhiOlio
MachèriColtello
OrektikàAntipasti
PetzètaTovagliolo
PiàtoPiatto
PirùniForchetta
PròyevmaColazione
Stì skhàraGrigliato
Stò fùrnoAl forno
Tò psitòArrostito
Tò tighanitòFritto
Tò vrastòBollito
Tò yemistòStufato
TrapèziTavolo
YèvmaPranzo
ZestòCaldo

ItalianoGreco
Che ore sono?Ti ora eínai?
Quando?Póte?
IeriEchthés
Oggi(mattina / pomeriggio / sera)Sí̱mera (pro̱í / mesi̱méri / apógev̱ma)
DomaniAv̱rio
LunedìDheftèra
MartedìTrìti
MercoledìTetàrti
GiovedìPèmpti
VenerdìParaskevì
SabatoSàvato
DomenicaKiriakì

GrecoItaliano
éna, dýo, tría, téssera, pénte, éxi, eptá, októ̱, ennéa, dékauno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
eíkosi, triánta, pení̱nta, exí̱nta, sentventi, trenta, cinquanta, cento

ItalianoGreco
BagnoBànio
ChiaveKlìdi
CucinaKuzhìna
DocciaDùs
GiardinoKìpo
LettoKrevàti
PianoO`rofos
PrenotazioneKràtisi
StanzaDhomàtio

Alfabeto Greco

Nella tabella di seguito troverete le lettere greche e la loro trascrizione tradizionale.

MaiuscolaMinuscolaTrascrizione
Aαalpha
Bβbeta
Γγgamma
Δδdelta
Eεepsilon
Zζzeta
Hηeta
Θθtheta
Iιιiota
Kκkappa
Λλlambda
Mμmu (mi)
Nνnu (ni)
Ξξxi
Ooomicron
Ππpi
Pρrho
Σσsigma
Tτtau
Yυupsilon
Φφphi
Xχchi
Ψψpsi
Ωωomega

Traduttore Greco-Italiano

Online sono disponibili diversi traduttori gratuiti dal greco all’italiano e viceversa: oltre al sito web, entrambe hanno un’app dedicata da installare sul proprio smartphone o tablet, utile una volta che sarete in vacanza in Grecia.

Dizionario Greco

Non vi basta? Sul web sono disponibili gratuitamente i dizionari di Greco Moderno e Antico.